Numărul dvs. PPS-Personal Public Serivce Public este un număr unic de referință care vă ajută să accesați beneficii de asistență socială, servicii publice și de informații în Irlanda.
Înainte de a vă putea fi alocat un număr PPS, trebuie să arataţi că aveți nevoie de PPS pentru relaţii cu un entitate/instituţie bine precizată. De exemplu, dacă doriţi să vă angajaţi, aveți nevoie de un număr PPS pentru a vă înregistra cu Fisc/Revenue. Cu toate acestea, pentru a vă căuta un loc de muncă nu aveţi nevoie de PPS, iar un eventual angajator nu ar trebui să vă solicite numpărul PPS în procesul de recrutare. Un angajator ar trebuie să vă solicite numărul PPS doar dacă doreşte să vă angajeze. Nu puteți aplica pentru un număr PPS inainte de a sosi în Irlanda.
Copiii născuți în Irlanda primesc de obicei un număr PPS atunci când nașterea lor este înregistrată la Oficiul Registrului General (GRO). Acest lucru înseamnă că nu trebuie să se aplice pentru un număr PPS pentru un copil născut în Irlanda. Cu toate acestea un număr PPS nu este alocat în mod automat în cazul în care adresele ambilor părinți sunt în afara Irlandei. Dacă aveți nevoie de un număr PPS, în acest caz, atunci trebuie să se aplice la un centru de alocare PPS Number. Numere PPS pentru copiii care trăiesc în Irlanda, dar nu s-au născut în Irlanda, trebuie să fie solicitat de către părinte/tutore. Unul dintre părinți / tutorii trebuie să aibă un număr PPS pentru copil pentru a putea fi înregistrat și în legătură cu datele lor.
Instituţiie de stat care solicită numere PPS pentru a identifica o persoană sunt Departamentul Protecției Sociale, Agenţia de Administrare Fiscală/Revenue Commissioners și Direcţiile Sanitare/Health Service Executive (HSE).
Un număr PPS este întotdeauna format din 7 cifre, urmate de una sau două litere.
Dacă numarul tău este identic cu cel al soției/soțului, dar are litera W la final, trebuie să îl schimbi în cazul în care:
• Soțul/soția a murit
• Eşti divorțat sau separate
• Ți s-a eliberat un Social Insurance number înainte de 1979.
Trebuie doar să suni la: 1890 927 999 sau (071)967 2616 – Departamentul Client Identity.
Beneficii PPS:
• Toate serviciile sociale
• Free Travel Pass
• Legitimații elevi
• Serviciul Public de sănătate. incluzând Cardul Medical şi Medicamente compensate (Drugs Payment Scheme)
• Vaccinare copii (Child immunisation)
• Compensaţii de la oficiul de taxe (Schemes run by the Revenue Commisioners, such as Mortgage interest relief)
• Housing Grants
• Examenul şi permisul auto
Esti posesor PPS dacă:
• Te-ai născut în Irlanda începând cu 1971
• Ai început munca în Irlanda după 1979
• Beneficiezi de un ajutor social
• Faci parte din Drugs Payment Scheme
PPS-ul apare pe următoarele documente:
• Cardul de Servicii Publice -Public Services Card
• Cardul de Servicii Sociale
• Drugs Payment Card
• P60 ( fisa fiscală)
• P45 ( declarația făcută de angajator cu salariul şi taxele în momentul încetării activității)
• Tax assessment
• PAYE notice of tax credits
• Temporary payment card
Noile PPS –Personal Public Service vor fi alcătuite din 9 caractere, 7 cifre şi 2 litere.
‘A’ – pentru persoane fizice
‘H’ – pentru firme
Nu poți aplica pentru PPS decât dacă locuieşti în Irlanda si ți se vor cere o serie de documente care să dovedească acest lucru. Dacă nu eşti cetățean irlandez vei avea nevoie de următoarele documente:
1. UE -Paşaport sau CI
2. Dovada reşedinței: factura de lumină, gaz, telefon, pe numele tău
Child applications
Copii născuți în Irlanda primesc PPS când sunt înregistrați la General Register Office.
În cazul copiilor care nu sunt născuți în Irlanda, părinții trebuie să aplice pentru PPS şi să facă dovada unui act de indentitate.
Acte de stare civilă
1. Naşterea
Naşterea unui copil trebuie înregistrată în maxim 3 luni de la data naşterii. Veţi avea nevoie de un certificat de naştere pentru a vă înscrie copilul la şcoală, pentru a aplica în vederea obţinerii paşaportului şi/ sau a alocaţiei copilului (Child Benefit). O naştere se poate înregistra la oricare Oficiu de Stare Civilă (Registrar of Births, Marriages and Deaths) indiferent de locul în care a avut loc naşterea.
Taxe legale:
• Înregistrarea naşterii în Registrul de Stare Civilă este gratuită.
• Se plătesc € 5 pentru schimbarea/ corectarea numelui.
• Se plătesc € 20 pentru eliberarea unui Certificat de Naştere standard.
• Se plateşte € 1 pentru o copie a certificatului necesară Serviciilor Sociale (pentru eliberarea acesteia este necesară o scrisoare de la Departamentul de Protecţie Socială).
Se poate aplica:
• În mod direct, la oricare Oficiu de Stare Civilă (Registar’s Office)
• Prin poştă, trimiţând o scrisoare la General Register Office, oricare alt Civil Registration Office. Includeţi numele complet al copilului, data şi locul naşterii şi un cec sau ordin poştal cu taxele aferente în Euro.
Link-uri utile:
www.citizensinformation.ie/en/birth_family_relationships/after_your_baby_is_born/registering_birth_your_baby
www.welfare.ie/en/Pages/General-Register-Office.aspx
2. Căsătoria
Legal, fiecare cuplu care doreşte să se căsătorească trebuie să anunţe Oficiul de Stare Civilă, cu 3 luni înainte de data dorită pentru oficierea căsătoriei. Pentru programări şi notificările de 3 luni, urmaţi link-ul: www.crsappointments.ie. Cuplurile în cauză vor plăti suma de notificare de 200 € şi vor furniza Oficiului de Stare Civilă documentele din care să rezulte numele lor, adresa, vârsta, naţionalitatea şi starea civilă actuală. Vârsta minimă pentru oficierea căsătoriilor în Irlanda este de 18 ani.
Documente necesare şi taxe legale:
• Paşaportul, ca dovadă de identitate
• Certificatul de naştere (cu apostilă)
• Dacă vreuna dintre părţi este divorţată, decretul judecătoresc cu sentinţa finală
• Dacă vreuna dintre părţi este văduv/ă, certificatul de deces al soţului/soţiei şi certificatul de căsătorie de la primul mariaj
• Numerele de PPS ale celor doi
• Suma de 200 €
Adresa şi numere de telefon:
Registrar-General of Marriages
General Register Office
Government Offices
Convent Road
Roscommon
Co. Roscommon
Telefon: 1890-252 076, 0906-632 900
Link-uri utile:
http://www.welfare.ie/en/Pages/General-Register-Office.aspx
www.civilregistrationservice.ie
3. Decesul
Un deces pe teritoriul statului irlandez poate fi înregistrat în oricare Registru de Stare Civilă, indiferent de locul în care s-a produs decesul persoanei în cauză. Decesele trebuie înregistrate cât mai repede cu putinţă de la producerea lor şi nu mai târziu de 3 luni de la deces.
În cazul decesului unei persone în urma unei îmbolnăviri, medicul care a avut în îngrijire persoana respectivă va completa şi semna partea 1 a Formularului de Notificare a unui Deces (Death Notification Form). Acest formular va fi dat de către cadrul medical familiei decedatului/decedatei sau persoanei care va informa autorităţile despre decesul produs, care vor completa Partea 2 a formularului mai sus amintit. Acest formular se va depune la oricare REGISTAR OF DEATHS, cât mai curând posibil şi nu mai târziu de 3 luni de la data decesului. Se va semna Registrul în faţa unui Ofiţer de Stare Civilă (Registar).
Cine poate raporta un deces:
• Un membru de familie sau partenerul persoanei decedate
• O persoană prezentă în momentul producerii decesului
• Dacă decesul s-a produs într-o clădire locuită, orice persoană care locuia/e afla în momentul respectiv în clădire
• Dacă decesul s-a produs într-un spital, o instituţie publică sau o clădire a unei societăţi comerciale, Managerul instituţiei sau orice persoană autorizată sa îl/o înlocuiască.
• Persoana care a găsit trupul neînsufleţit
• Persoana care a preluat trupul neînsufleţit (pompe funebre, medic legist).
• Orice persoană care are cunoştinţă despre decesul respectiv.
Decesele care survin în afara unei instituţii medicale şi care nu sunt precedate de o perioadă înregistrată de boală sunt trimise către Procuratură(Coroner) care va decide dacă este necesară autopsia. În acest caz Procuratura va face aranjamentele necesare înregistrării decesului.
Taxe necesare:
Înregistrarea unui deces în Irlanda este gratuită. Se plătesc taxe doar pentru eliberarea copiilor certificatului de deces.
• Se plătesc € 20 pentru eliberarea unui Certificat de Deces standard
• Se plăteşte € 1 pentru o copie a certificatului necesară Serviciilor Sociale (pentru eliberarea acesteia este necesară o scrisoare de la Departamentul de Protecţie Socială).
• Se plătesc € 4 pentru eliberarea unei copii a trecerii decesului în Registrul de stare Civilă
• Se plătesc € 10 pentru eliberarea unui certificat de deces legalizat (disponibil doar la General Register Office)
Datele de contact pentru fiecare Oficiul de Stare Civilă din Irlanda (General Register Office) se găsesc pe website-ul www.hse.ie.
Puteţi aplica online pentru obţinerea unei copii a certificatului de deces.
Link-uri utile:
www.welfare.ie/en/Pages/Registering_Death.aspx
www.citizensinformation.ie/en/death/after_a_death/death_cert.html
Ghidul a fost realizat cu sprijinul Departamentului Politici pentru Relaţia cu Românii de Pretutindeni
